2017-11

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【雜志翻譯】アニメディア09年4月号

前半:

溫柔的眼睛,非常暖和的感覺……要是有這樣的哥哥在就好了~讓人這樣覺得的鈴村桑。他的孩子時代是?

「是非常安靜的孩子哦。那時候覺得將來會當工匠或者醫生之類的。喜歡製作東西所以想當工匠。身體不太好所以從醫生那裏得到了很多的幫助所以想當醫生。因為有哮喘,小學的時候練習了合氣道。合氣道是控制呼吸的格鬥技,對哮喘有好處……合氣道是將對手的氣承受下來再返送回去。怎樣去理解對手的呼吸和氣再配合這一點很有趣。現在想起來,和演員的工作也有相通的地方,比如“空間性的把握”什麼的……呐?」

中學加入了軟式網球部,高中加入了硬式網球部。

「但是高中剛加入了兩個月就受傷了,退出了網球部。那之後在學校裏漫無目的地走來走去的時候,在體育館的深處見到了正在打麻將的四人組,看到我就說“要加入我們的部嗎?羽毛球同好會來著。”(笑)玩得很開心啊,但是其實很認真的有在打羽毛球。」

想到當聲優,是高中生時代的事情。

「那個時候,是真的是想當調理師來著。偶然看到漫畫《美味しんぼ》受到影響覺得“作出什麼來提供給他人很有趣啊”……。但是朋友把“要當聲優嗎?”的報紙切頁拿來說“哦哦,要做做看嗎?”就兩個人一起去參加了甄選。本來就很喜歡特攝和動畫,調理師可以給人作料理來讓人開心,但是聲優也是參加動畫的製作給觀眾們提供快樂的。覺得這兩種工作其實很相近……」

朋友落選了,鈴村桑在甄選裏漂亮的合格了。進入了大阪的聲優學校,在高中二年級的時候就開始了工作。

「廣播解說或者是觀光電視之類的工作。但是外國電影和動畫的工作在大阪是沒有的。所以一直想著要去東京。然後又是朋友,拿來了東京的聲優專門學校的免費特優生甄選的傳單。參加後,在200人裏得了第二。就到東京來了。」


「聲優是個體。我覺得正因為聲優是個體,才能讓動畫蘊含生命。」
「在『數碼暴龍』裏喊出變身的瞬間,閃到了腰……」
「喜歡的東西:狗、吃的東西、特攝。討厭的東西:蟲、圓圓的洋蔥、跳舞。性格:複雜!?」

后半和原文請見貓子的BO更新,地址如下:
http://baiyutang11.blog70.fc2.com/blog-entry-87.html#more

● COMMENT FORM ●


管理者にだけ表示を許可する

這是青蔥的勝利是吧!是吧! «  | BLOG TOP |  » 上癮(被貝魯毆

プロフィール

sakuraori

Author:sakuraori
櫻織。Sおり。さくちゃん。

twitter ID:sakuraori_suzu

(声・ω・オタ)です
鈴村健一さんを全力で応援中

銀魂:土沖
Dグレ:ラビュ
電王:浦龍
あまつき:梵銀
FFVII:ザックラ
火鳳:策瑜
BLEACH:藍銀

ニコ動:
(赤・ω・飯) 、ピω゚コ
ティッシュ姫、[TEST]、zim
ハチ、梨本P、鬱P



傳送門

私密勾搭聯絡地址↓

本站非情報站
鈴村さん相關情報請見下消息區↓

鈴村健一無節操溺愛會

破廉恥里站。正直者慎入。↓


閑置物品販售站點。↓

主張















方便勾搭↓

カテゴリー

BGM

月別アーカイブ

最近の記事

リンク

このブログをリンクに追加する

脚印



free counters

盟衆

Ring Clock

最近のコメント

うたの☆プリンスさまっ♪ - 聖川真斗
うみねこドットTV─TVアニメーション「うみねこのなく頃に公式サイト」

MESSAGE 4U HP傊

「Bloody Call」応援中!


【Starry☆Sky 応援中!】






アラバーナの海賊たち


ジャニーズ最新情報

ブログ内検索

RSSリンクの表示

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。