【blog翻译】10/1/22

大家好！我是铃村！

铃村健一 1stLiveTour2010“Becoming”
来到大阪，名古屋公演的大家！！
非常感谢！！

上次断言“会是个好年！”很快的就实现了（笑）

第一次的单独的巡回演唱非常非常的快乐！

谢谢大家厉害的声援！
大家的声援如同在我对面集合成了巨大的一块
托大家的福身体也稍微有点向后退缩了（笑）
不是开玩笑哦就感觉好像七龙珠里的元气弹飞过来了一样!!
弗利薩大人也会吓一跳的！

总之就是让人全身颤抖的体验！
哎呀～真的是很好的一年呢！！

还有横滨和东京的公演
1月31日的追加公演开始门票的一般贩售了！
详细的请移步lantis桑的主页～
http://www.lantis.jp/special/suzumura/1stlive/

从大阪、名古屋得到的东西和剩下的公演也联系起来了！
所谓巡回就是这样的吧～
单凭新发现就已经欢欣雀跃了！

请要来参加的大家做好“元气弹”的准备（笑）

我这边也会吃着chocolate饼干来准备着接受的！！

对了对了巡回的周边也拜托了制作了一些有趣的东西
T-shit等固定项目虽然也有，但推荐是！
“魔方”
说起周边就是“有实用性的东西比较不错！”虽然是被这样说了
“魔方什么的……”
会被这样想是吗……不对！
其实是非常有实用性的道具！（笑）

在等待朋友的时候。
“还有一点时间，不过去喝茶又来不及了～”的时候就需要【魔方】

进入了倦怠期的恋人们久违的约会。
“我要说点什么好呢……”尴尬的时候就需要【魔方】

明天是朋友的生日。
“要送什么呢。已经送过好多种东西想不出新的了～怎么办呢～”正在烦恼的时候就需要【魔方】

还有手机用挂件！“这样的你也会是街上的人气者哟”

有兴趣的人请参考这边（笑）
http://wwwww.co.jp/webfiler/ks_goods_net/

饼干机器人！！
得到了热切回应啊啊！哈哈哈哈～！！！
无意间制作的家伙居然有这样的待遇！
谢谢大家了～
第2话使用了CG（笑）来制成了高质量的成品呢

下次该怎么做呢～
不知为啥开始认真的考虑设定了（笑）

前几天骑自行车去文化放送的时候拍下的东京塔虽然很漂亮但是更想早东京铁塔里的秘密基地似的地方干点啥呢～

恩～～
嘛！！试着做点什么吧！！
在考虑很有趣的～～～事情！！
大家请期待！

然后接龙
「今度はどこに飛び立つの？　森永ビスケット」…『の』

LIVE到最后为止也要HIGH起来！